Главная Home Фотогалерея Gallery Назад Back Вперед Next E-mail
2 МАЯ 1999 г.; May 2, 1999
Президент Андрес Пастрана Аранго посетил повстанцев Революционных Вооруженных Сил Колумбии - Армии Народа в освобожденной зоне во второй раз с момента своего избрания на пост президента. Пастрана общался с участником переговоров от РВСК-АН Мануэлем Маруландой Велесом в течение
шести часов, убеждая его дать согласие на участие в официальных мирных переговорах, открывющихся 6-го мая. В заявлении, сделанном Пастраной, президент указал на "нерушимое политическое единение обеих сторон в целях отыскания мирного решения конфликта". Несмотря на то, что освобожденная зона не расширялась, срок договоренноти о ее существования был продлен. Два руководителя договорились также о сформировании междунвродной комиссии по проверке выполнения правительственных соглашений и деятельности РВСК-АН в освобожденной зоне. (См. также следующую страницу)President Pástrana visits FARC rebels in the "clearance zone" for the second time since becoming president. Pastrana meets with FARC leader Marulanda for six hours, convincing him to agree to formal peace talks with the government starting May 6th. In a statement released by Pástrana, the president indicates the "unwavering political commitment of both sides to find a political solution to the conflict." Although the size of the clearance zone is not expanded, its expiration date is postponed. The two leaders also agree to form an international verification commission that will verify agreements and monitor FARC actions in the zone. (Look also following page)
Главная Home Фотогалерея Gallery Назад Back Вперед Next E-mail
