Тридцать пятой годовщине бессмертия Героического Партизана

Товарищ Муравлев,
включенные переводы - Компаньера Снупи

Самой интригующей загадкой короткой, но героической истории Народно-Освободительной Армии Боливии (НОАБ) считается загадка о том, кто предал ее главнокомандующего. Иными словами, как маститые исследователи, так и простые люди, считающие себя наследниками революционного духа команданте Че, и по сей день задаются вопросом об имени того, с чьей подачи спецслужбам Боливии и США стало достоверно известно о пребывании в долине реки Ньянкауасу легендарного Эрнесто Гевары де ла Серна.

Существует большое количество разнообразных версий ответа на данный вопрос. Так, полагается, что Че Гевару выдала чехословацкая разведка, когда тот, находясь в Праге после поражения лумумбистского сопротивления в Конго (Леопольдвиль), строил планы формирования латиноамериканского очага антиимпериалистического сопротивления. По другой версии, Че Гевару на этапе непосредственной подготовки в секретном кубинском лагере предал один из его соратников перуанец Хулио ("Санчес") Дагнино Пачеко, будущий связной городской подпольной сети. Приверженцы третьей версии полагают, что о команданте Геваре узнали от перебежчиков Пасторы Барреры Кинтано, Висенте Рокабадо Террасаса и Солюстрио Чоке Чоке, 11 марта дезертировавших из расположения повстанческого лагеря. По четвертой версии Че Гевару опознал английский журналист Джордж Эндрю Рос (по другой версии - Рот), задержанный партизанами в расположении НОАБ 19 марта 1967 г. и отпущенный ими. По пятой версии присутствие Че неосторожно выдал партизан Хорхе Васкес Вианья 5 мая 1967 года, поддавшись на кубинский акцент агента ЦРУ Эдуардо Гонсалеса, который выдал себя за связного, прибывшего с Кубы.

Надежных документальных подтверждений не имеет ни одна из перечисленных выше версий, как и многие им подобные.

А посему в вопросе о выдаче Че в настоящее время фигурируют два имени - Сиро Роберто Бустоса, аргентинского герильеро, по кличке "Эль-Пеладо", "Пелао", или "Карлос", а также французского писателя Жюля-Режи Дебрэ, известного также как "Дантон" или "Француз". На представленном ниже снимке Эль-Пеладо и Дантон изображены рядом с Че, носившем в то время кличку "Рамон", а также перуанским революционером Хуаном Пабло Чангом Наварро, или "Чино".

На снимке, слева направо: "Эль-Пеладо" (Сиро Роберто Бустос); "Чино" (Хуан Пабло Чанг); "Рамон Бенитес Фернандес (с 14 апреля 1967 г. - Фернандо Сакамуэлас)" (Эрнесто Гевара де ла Серна); "Дантон" (Жюль-Режи Дебрэ) в расположении Народно-Освободительной Армии Боливии. Не ранее 20 марта и не позднее 20 апреля 1967 г.

Целью настоящих заметок не является выяснение истины в этом вопросе. Авторы лишь хотят представить читателю систематизацию ныне известных документальных свидетельств о последовательности выявления спецслужбами факта присутствия Че Гевары в Боливии, включая русскоязычные версии документов, представленных Дантоном и Эль-Пеладо спецслужбам в ходе допросов.

Датой рождения НОАБ является 7 ноября 1966 года, когда Рамон в сопровождении нескольких своих товарищей прибыл на ранчо Каламина в долине реки Ньянкауасу, являвшееся первым местом дислокации партизанского лагеря будущей герильи.

При этом планы герильи носили континентальный характер. Со временем партизанская война Че должна была быть распространена на Перу, и Аргентину. С этой целью в партизанский лагерь были приглашены перуанец Чино, а также аргентинец Эль-Пеладо. Аргентинкой по происхождению была также кубинская разведчица и связная Таня, Айде-Тамара Бунке Бидер, проживавшая в Ла-Пасе под именем Лауры Гутьеррес Бауэр. Поддержку мирового общественного мнения должен был обеспечивать француз Жюль-Режи Дебрэ, который также планировал стать летописцем герильи.

Авторы настоящих строк убеждены, что в ходе проведения исторических исследований, как и в точных науках, личность исследователя должна быть как можно менее заметной. Поэтому для систематизации дальнейшего хода событий обратимся к "первоисточнику" - Боливийскому дневнику Че Гевары в переводе (совершенно отвратительном) В.Сидоренко с французского издания книги Жана Кормье "Че Гевара". Комментарии Ж.Кормье выделены здесь полужирным шрифтом или курсивом.

1-е января 1967 г. (...) Я дал уточнение по поводу поездки Тани в Аргентину, чтобы встретиться с Маурисио (Сиро Роберто Бустос появится так же, как Эль Пелао и Карлос) и Хосами (Кодовое имя аргентинской группы Массетти) и пригласить их сюда. (...)

31-е января Анализ месяца Так как Монхе не появился на ноябрьской встрече, другие руководители, у которых нет никаких сведений, едут на Кубу и спрашивают у Фиделя, что они должны делать. У него нет ответа. Он предлагает им направляться прямо на места, и таким образом, Сиро Бустос и Хуан Пабло Чанг отправятся в Боливию, сопровождаемые Режи Дебре. Двигаясь по ночам, чтобы не быть обнаруженными, ведомые Лойолой Гусман, казначеем герильи Коммунистической молодёжи, студенткой, Моис Гевара и его маленькая группа прибывает в Ньянкауасу 26 января 1967 года. Таким образом, в наличии имеется на начало действий … два аргентинца, Сиро Роберто Бустос (Пелао) и Лаура гутьеррес Бауэр (Таня); француз Режи Жюль Дебре (Дантон).

14-е февраля. (...) Нам также сообщили, что француз (Режи Дебре), путешествующий со своим паспортом, прибывает 23-го в Ла-Пас.

26-е февраля. Итоги месяца: (...) Француз должен уже быть в Ла-Пасе и со дня на день в лагере.

11-е марта 11-го двое из боливийцев, завербованных наспех, один из которых - Даниэль, дезертируют. Они появляются в казарме Камири и дают детальную информацию, которая позволяет боливийской армии и разведывательным службам получить первые сведения о присутствии Че в Боливии с Таней, французом Режи Дебре, аргентицем Сиро Бустосом и перуанцем Хуаном Пабло Наваро (Чанг).

Итак, если предположить, что до сего момента спецслужбам Боливии и США ничего не было известно о пребывании Че Гевары в Боливии, то первые сведения об этом могли поступить от перебежчиков - бывшего полицейского Пасторы Барреры Кинтано (Даниэля), бывшего шахтера Висенте Рокабадо Террасаса (Орландо), а также еще одного шахтера - не упомянутого в дневнике Че Гевары Солюстрио Чоке Чоке (Салючо). Впрочем, сведения, полученные от неискушенных в политике колумбийцев, вряд ли могли быть сколько-нибудь вразумительными и нуждались в тщательнейшей проверке.

4 апреля отряд правительственных войск, возглавлявшийся майором Санчесом, добрался до лагеря, указанного Салючо. Санчес, по данным Пако Игнасио Тайбо II, впоследствии написал: "Я нашел документы, списки партизан, донесения, расписание постов, кучу других бумаг, и, что важнее всего, фотографии, на которых был снят Че".

Однако, как свидетельствует далее писатель об этих фотографиях: "Английский журналист Мюррэй Сэйлс сказал, что нашел фотографию доктора Гевары и тексты речей Во Нгуэн Зиапа среди мусора, тщательно выметенного из спальных помещений. Гевара на фотографии выглядел моложе, чем тот человек, которого он видел на Кубе в 1964 году, поэтому Сэйлс считал, что снимок сделан на несколько лет раньше в Сьерра-Маэстре.

Мексиканский журналист Луис Суарес сказал, что другая фотография Че была сделана на поляне, похожей на ту, где была построена партизанская база. Эта фотография, на которой он с бородой и без трубки, была найдена Угалде, фотографом боливийского президента. Специалисты из государственной нефтяной корпорации "Ясимьентос Петролиферос" произвели съёмку партизанского лагеря в поисках ракурса, соответствующего фотографии, чтобы выяснить, здесь ли она была сделана. Но запечатленный на фотобумаге кусок джунглей казался слишком уж похожим на любой другой на протяжении тысяч миль… Таким образом, получить неопровержимые доказательства того, что Че Гевара бывал в этом лагере, не удалось."

По всей видимости, история со странными фотографиями "возникла" после того, как Даниэль опознал в предъявленном ему фотоснимке Че Гевары человека, снабжавшего партизан оружием.

19-е марта. (...) На базе теперь находятся Француз, Чино, его товарищи, Пеладо, Таня и (Моис) Гевара, с первой частью своей группы (...)

Эти сведения Че узнаёт от связного, вышедшего навстречу маневренной группе, находившейся в походе и возглавлявшейся Че. Следовательно, первая встреча Че Гевары с Пеладо и Французом могла произойти двадцатого февраля 1967 года.

21-е марта День провел в спорах с Чино, уточняя некоторые детали с Французом, Пеладо и Таней. Он прибыл с намерением остаться у нас, но я попросил его, чтобы он вернулся и организовал помощь во Франции, а по дороге заехал на Кубу, что вполне совпадает с его планами, так как он хочет жениться и иметь ребенка от своей супруги. Я должен написать письма Сартру и Б. Расселу, чтобы они организовали всемирную кампанию помощи освободительному движению Боливии (...)

27-е марта Сегодня новость взорвала и полностью заполнила эфир и спровоцировала многочисленные коммюнике и даже пресс-конференцию Барриентоса (президент) (...) Ясно, что дезертиры и пленный заговорили, неясно только окончательно, что они сказали в точности и как они это сказали. Судя по всему, Таня раскрыта, потеряны два года хорошей и кропотливой работы. Отьезд наших гостей будет теперь затруднителен. У меня впечатление, что это совсем не понравилось Дантону (Режи Дебре), когда я ему об этом сказал. Поживем — увидим.

28-е марта Эфир продолжает быть перенасыщен сообщениями о герильях. Мы окружены двумя тысячами человек на участке в сто двадцать километров, и окружение сжимается, дополняемое бомбардировками с напалмом. Мы потеряли от девяти до пятнадцати человек. (...) Француз с чрезмерной настойчивостью высказался, насколько он был бы полезен вне отряда.

3-е апреля (...) Говорил с Дантоном и Карлосом (прозвище Сиро Роберто Бустоса), предложив им три выхода: остаться с нами, уйти на свой страх и риск или взять Гуттеерес и оттуда выбраться каким-нибудь способом. Они выбрали третье (...)

12-е апреля (...) Начал проводить уроки по книге Дебре (Революция в Революции). (...)

17-e апреля (...) Узнали, что один из сыновей крестьянина пропал и, возможно, ушел, чтобы настучать, но решили все равно наконец дать возможность уйти Французу и Карлосу. (...)

18-е апреля В сопровождении проводника, данного армией, агент ЦРУ Жорж Эндрю Рот направляется в Лагунильяс, имея в своей записной книжке вопросник, позволяющий удостовериться, правда ли, что Че ведёт герилью под именем Рамона, а также в присутствии Дебрэ и Тани. Со специальным заданием: нанести химическое вещество на одежду и вещмешки герильеро, чтобы полицейские собаки смогли к ним приблизиться. Это объясняет появление немецких овчарок 25-го.

19-е апреля (...) В 13 часов часовые привели подарок, достойный греков: английского журналиста по имени Рот, который прибыл по нашим следам, сопровождаемый детьми из Лагунильяса (...) В паспорте была зачеркнута профессия "студент" и заменена на "журналист" (на самом же деле, по его словам, он фотограф) (...) Из обьяснений, данных детьми, хоторые служили проводниками журналисту, узнали, что о нашем прибытии стало известно в тот же вечер в Лагунильяс. (...) Мы нажали на сына Родоса, который признался, что его брат и один пеон Видеса ходили в Лагунильяс, чтобы получить награду от 500 до 1000 долларов (...) Француз предложил потребовать от англичанина в качестве доказательства его добрых намерений, чтобы он помог им выбраться. Карлос, скрепя сердце, согласился, а я умыл руки. (...) В 4 часа (...) Карлос решил остаться, и Француз последовал его примеру, но на этот раз неохотно.

Дебрэ и Бустос покинули лагерь утром 20-го апреля в сопровождении Роса (Рота), вокруг предполагаемых связей которого с ЦРУ США до сих пор ведутся дискуссии.

Так оказалось, что "летописец" герильи Режи-Жюль Дебрэ весь конец марта и начало апреля мечтал лишь о том, чтобы покинуть НОАБ и иметь ребёнка от своей пока еще мифической супруги. Обратим внимание на одно из высказываний Дебрэ, приведенное Ж.Кормье: "Как утверждает Режи Дебре: "Позднейшая локализация лагеря и военная мобилизация в конце марта не заставили Че измениться. Если у команданте Гевары не было концепции хода войны, непонятно было, почему он так сильно обвинял Маркоса и Антонио, вернувшись, в решении, которое они приняли в связи с военным наступлением: уйти из центрального лагеря. И почему он отдал срочный контрприказ снова его занять и защищать во что бы то ни стало? Из-за принципа, чтобы победить деморализацию и придать порыв герилье?"

Вряд ли можно упрекнуть самого Че в каких-бы то ни было колебаниях, деморализации и отсутствии порыва. Скорее, они были у самого Дебрэ, который после недельного пребывания в лагере больше не отождествлял себя с боливийской революцией и мечтал о другом - о славе друзей Че Гевары - Жана-Поля Сартра и Бертрана Рассела, в лучах которой благодаря планам Че об организации через них и Дебрэ механизма европейской помощи герилье мог купаться и он, молодой французский философ.

Впрочем, покидать партизанский лагерь в одиночку ему не хотелось, поэтому он рассчитывал убыть вместе с колебавшимся Сиро Бустосом, так и несостоявшимся будущим команданте аргентинского фронта латиноамериканской революции. Впрочем, это последнее - всего лишь домыслы.

Однако, в нашем расследовании появляется еще один фигурант, Жорж Эндрю Рос, который мог опознать Че Гевару и его соратников и сообщить об этом властям Боливии. Впрочем, осторожный Рамон уклонился от встречи с Росом.

20-е апреля (...) К 13 часам прибыл грузовик под белым флагом, в котором приехали помощник префекта, врач и священник Муйупампы, последний — немец (...) Инти предложил им мир для Муйупампы, а они нам приносят до 18 часов 30 минут товары на основании списка. (...) Они принесли (...) сообщение, что трое партизан схвачены в Муйупампе и двое подозреваются, что у них поддельные документы. Плохая перспектива для Карлоса; с Дантоном должно все обойтись. (...) Арест в посёлке Муйупампа Режи Дебрэ (Дантон) и Сиро Роберто Бустоса (Пелао) в сопровождении английского журналиста Рота. План армии состоял в том, чтобы заставить исчезнуть двух первых; возможно и третьего.

21-е апреля (...) Сообщение о смерти трех наемников обьявлено по радио: француз, англичанин, аргентинец. (...) Убийство Дебре и Бустоса, план которого держался в тайне, стало невозможным из-за публикации фотографий задержанных в газете Презенсия.

24-е апреля Эксперты США Теодор Кирш и Жозеф Келлер в сопровождении агента ЦРУ Эдуардо Гонсалеса участвуют в допросе Дебре и Бустоса. Конечно, в присутствии французского наци Клауса Барбье, бывшего шефа гестапо Лиона, а также советника президента Барьентоса. Он избегает показываться Реди Дебре, который мог бы его узнать. В конце месяца Дебре и Бустосу показывают огромный альбом фотографий с требованием указать тех, кто может быть из герильи.

27-е апреля. (...) Подтверждается, что Дантон находится в заключении, недалеко от Камири; наверняка другие тоже живы и вместе с ним.

30-е апреля. Итоги месяца: (...) Дантон и Карлос стали жертвой своей спешки, своего почти безнадежного желания уйти и моего недостаточного сопротивления. Таким образом прерывается связь с Кубой (Дантон), и мы потеряли разработанную схему действий в Аргентине (Карлос) (...)

Таким образом, лишь с арестом Дэбрэ и Бустоса у боливийских военных появилась возможность получить достоверную информацию о руководстве НОАБ. К сожалению, протоколы их допросов по прежнему несут гриф "секретно", и о поведении Дантона и Карлоса мы можем судить по весьма косвенным свидетельством и некоторым просочившимся в прессу документам.

5-го мая военный трибунал в Камири обвинил Дебрэ в том, что это именно он является организатором боливийской герильи. Однако, уже 30-го июня командующий колумбийской армией Овандо Кандия публично объявил о присутствии Че Гевары в Боливии. Впрочем, президент Боливии Рене Баррьентос Ортуньо тотчас же поспешил опровергнуть эту информацию, понимая, что обнародование имени Че, как партизанского руководителя, может послужить катализатором латиноамериканской революции.

Вот как об этом написано в дневнике Че. Обратим внимание на записи от двадцатого мая и тридцатого июня, в которых дается оценка поведению Француза на суде. Обращаем также внимание на арест в эти дни партизана Лоро, который случайно раскрыл агенту ЦРУ личность главнокомандующего НОАБ. Лоро умер под пытками, а тело его военные сбросили с самолета над холмами Эль-Уэсо близ Лагунильяса.

5-е мая (...) Обьявили, что Дебре будет судить военный трибунал в Камири как предполагаемого руководителя и организатора герильи. Завтра приезжает его мать, вокруг этого дела немало шума (...)

7-е. мая Арестован герильеро Хорхе Васкес Виана, Лоро, попадает в ловушку ЦРУ. Эдуардо Гонсалес, используя свой кубинский акцент, выдает себя за эмиссара Фиделя: "Я из Гаваны, чтобы получить сведения о Че, так как у нас их нет". И он подтверждает присутствие команданте Гевары в герилье. После чего молодой повстанец убит.

20-е мая (...) Барриентос отказался признать Дебре как журналиста и обьявил, что потребует от Конгресса восстановить смертную казнь. Почти все журналисты и все иностранцы спрашивали его о Дебре; он защищался с помощью невообразимо слабых аргументов (...)

24-е мая (...) По радио объявили, что будет отклонено требование (о смертной казни).

30-е мая. Итоги месяца: (...) 4) Шумиха вокруг "Дела Дебре" придала герилье больше значения, чем десять удачных боев.

30-е июня. (...) В политическом плане наиболее важна декларация Овандо (командующий армий Овандо Кандия), объявившего, что я здесь. Кроме того, он сказал, что армия имела дело с превосходно подготовленными герильеро, и она насчитывает даже в ее рядах вьетконговских командиров, которые побивали лучшие полки североамериканской армии. Он основывается на заявлениях Режи Дебре, который, кажется, сказал больше, чем это было нужно. Хотя мы не можем знать точно, что это такое и при каких обстоятельствах он сказал то, что как будто он сказал (...) Они настаивают, что я подстрекатель восстания в рудниках, скоординированных с действиями на Ньянкауасу. Дела организуются хорошо. Теперь можно прекратить быть Фернандо Сакамуэласом (...) Итоги месяца: 5) Дебре продолжает занимать центральное место в информациях, но теперь уже в связи со мной, и я фигурирую как руководитель этого движения. Посмотрим, будет ли нам на пользу или нет такая постановка вопроса правительством. В течение этого времени на кубе продолжается заразительная кампания, утверждающая исчезновение Че. Поддержана президентом Барриентосом.

Сказанное Че Геварой, позволяет предположить, что факт его присутствия в Боливии уже был настолько хорошо известен армии, что команданте Гевара более не считал даже целесообразным скрываться под именем Фернандо Сакамуэласа.

Окончательная оценка поведения Дебрэ и Бустоса была дана Че Геварой 10 июля. Впрочем, писатель Жан Кормье тотчас спешит на выручку Жюлю-Режи Дебрэ и перекладывает всю ответственность за предательство Че Гевары на Сиро Бустоса:

10-е июля. (...) Заявления Дебре и Пелао не хороши; в особенности то, что они признали континентальную цель герильи, чего им не нужно было делать. Режи Дебре ответит на предполжения, которые похожи на обвинения. "Если бы мы были в одной тюрьме с Бустосом (Пелао), мы бы не были в одной камере. Я даже ничего не знаю о его деятельности. Просто он для меня был как половая тряпка, лжец, которому удалось заставить Че поверить, что он всегда был верен, с того момента, как встретился с ним, много лет тому назад. Он провел армию до лагеря и показал ей гроты, нашёл фотографии, на одной из которых была Таня. Я узнал об этом от Рубена Санчеса, офицера, который перешёл в герилью и раньше спас мою жизнь. Присутствуя на допросах, он имел возможность знать, что говорил Бустос. Талантливый портретист, он нарисовал лица основных членов герильи".

Здесь мы сделаем небольшое отступление и продемонстрируем читателю рисунки партизан, сделанные Сиро Роберто Бустосом. Для сравнения, там где нам это удалось сделать, мы дадим фотографии изображенных на рисунках людей, а также приведём краткие биографические данные.

Итак, с "лёгкой" руки Бустоса боливийские военные получили подтверждение интернационального характера герильи, поскольку на портретах изображены кубинцы, боливийцы, перуанец и аргентинец по происхождению - Че. Бустос "засветил" командира и политкомиссара НОАБ, членов Центральных Комитетов Коммунистических партий Кубы и Боливии, ветеранов боёв в Сьерра-маэстре и Конго, основателя Революционного студенческого директората Кубы.

Вглядываясь в рисунки, выполненные в тюремной камере по памяти после жестоких пыток, в первый момент так и хочется отметить талант художника-Бустоса.

Таблица 1. Рисунки партизан НОАБ Сиро Роберто Бустоса

Звание; Фамилия (варианты написания); должность в НОАБ, либо псевдоним	Псевдонимы (варианты написания)	Прибытие в Боливию (для неграждан - характер вербовки), прибытие в расположение НОАБ, дата и особенности убытия (гибели), примечания
1. Андрес; возможно, персона, вымышленная на допросах Сиро Роберто Бустосом с целью прикрытия реальных связных - Айде Тамары Бунке Бидер и Лойолы Гусман	Андрес
2. Аларкон Рамирес, Дариэль (Куба)	Бенигно (Бениньо)	Прибыл в Боливию не позднее 10.04.1967 Прибыл в расположение НОАБ не позднее 10.04.1967, ранен 26.07.1967, ранен 07.10.1967 В феврале 1967 перешел в Чили, далее - вернулся на Кубу Впоследствии - полковник, ныне - в отставке
3. Арана Камперо, Хайме (Боливия)	Чапако, Луис	Завербован не позднее 10.08.1967 Прибыл в расположение НОАБ не позднее 10.08.1967 Убит 12.10.1967 Член Коммунистической Партии Боливии
4. Капитан Вильегас Тамайо, Харри (Куба); начальник связи (по другой версии - интендант) с 12.12.1966; главнокомандующий с не ранее, чем 08.10.1967 и не позднее, чем с 12.10.1967	Помбо	Прибыл в Боливию в июле 1966 Прибыл в расположение НОАБ 07.11.1966, ранен 26.07.1967, ранен 30.07.1967 В феврале 1967 перешел в Чили, далее - вернулся на Кубу Ветеран Конго; впоследствии - полковник
5. Команданте Гевара де ла Серна, Эрнесто, (без гражданства; ранее - Аргентина, Куба), главнокомандующий до 09.10.1967	Че; Рамон; Ферннандо; Адольфо Мена Гонсалес; Рамон Бенитес Фернандес; Фернандо Сакамуэлас ("Зубодёр") ; ранее - Чанчо; Фусер; Тату Муганда; брат Хуан де Лос-Сантос (возможно, вымыш-ленный)	Прибыл в Боливию 03.11.1966 (по другой версии - 04.11.1966) Прибыл в расположение НОАБ 07.11.1966, ранен 08.10.1967 Взят в плен 08.10.1967 расстрелян 09.10.1967 - День Героического Партизана (Куба); похоронен в Санта-Кларе (Куба), в пантеоне его имени 17.10.1967 Ветеран "Гранмы", Сьрра-Маэстры и Конго, Министр Промышленности Кубы, директор Национального Банка
6. Кабрера Флорес, Реституто Хосе (Перу); врач	Негро (Эль-Негро; "Негр")	Прибыл в Боливию не позднее 19.03.1967 Прибыл в расположение НОАБ не позднее 19.03.1967 Попал в плен 04.09.1967; Убит (отряд Хоакина)
7. Консепсьон и Ла Пердраха, Октавио де Ла, (Куба), временный начальник медицинской части	Моро	Прибыл в Боливию не позднее 26.01.1966 Прибыл в расположение НОАБ не позднее 26.01.1966 Убит 12.10.1967 Ветеран Сьерра-Маэстры и Конго
8. Капитан Мартинес Тамайо, Хосе-Мария; (Куба), резидент кубинской разведки в Боливии	Рикардо, Рикардо Моралес Родригес, Папи, Чанчу; ранее - Мбили	Прибыл в 1963 Прибыл в расположение НОАБ 07.11.1966 Убыл не ранее 07.11.1966 и не позднее 19.11.1966 по заданию кубинской разведки Ветеран Сьерра-Маэстры и Конго
9. Команданте Мачильд Оед де Лече, Густаво; (Куба), начальник штаба с 12.12.1966	Алехандро	Прибыл в Боливию не позднее 12.12.1966 Прибыл в расположение НОАБ не позднее 12.12.1966 Убит 31.08.1967 (отряд Хоакина) Основатель Революционного студенческого директората Кубы
10. Мендес Конне, Хулио-Луис; (Боливия), начальник снабжения и вооружения с 12.12.1966	Ньято	Прибыл в Боливию не позднее 12.12.1966 Прибыл в расположение НОАБ не позднее 12.12.1966 Убит 13.09.1967
11. Передо Лейге, Гидо-Альваро; (Боливия), комиссар с 12.12.1966; ответственный за финансы с 12.12.1966	Инти	Завербован Рикардо в 1963 Прибыл в расположение НОАБ не позднее 06.12.1966 Убит 09.03.1969 (по другой версии - казнен 19.09.1968) Член Центрального Комитета Коммунистической Партии Боливии
12. Капитан Рейес Родригес, Элисео (Елисео); (Куба), комиссар с 12.12.1966	Роландо; Сан-Луис	Прибыл в Боливию не позднее 20.11.1966 Прибыл в расположение НОАБ 20.11.1966 Убит 25.04.1967 Член Центрального Комитета Коммунистической Партии Кубы
13. Рутман Исаак; возможно, персона, вымышленная на допросах Сиро Роберто Бустосом с целью прикрытия реальных связных - Айде Тамары Бунке Бидер и Лойолы Гусман
14. Команданте Санчес Диас, Антонио, (Куба), командир авангарда, снят с должности 25.03.1967	Маркос	Прибыл в Боливию не позднее 20.11.1966 Прибыл в расположение НОАБ 20.11.1966 Убит 04.06.1967 (отряд Хоакина) Член Центрального Комитета Коммунистической Партии Кубы
15. Капитан Тамайо, Леонардо (Куба)	Урбано	Прибыл в Боливию не позднее 30.04.1967 Прибыл в расположение НОАБ не позднее 30.04.1967 В феврале 1967 перешел в Чили, далее - вернулся на Кубу
16. Капитан Фернандес Монтес (по другой версии - Сонтес) де Ока, Альберто (Куба)	Пачо, Пачунго	Прибыл в Боливию в сентябре 1964 (с перерывом) по заданию кубинской разведки Прибыл в расположение НОАБ 07.11.1966, ранен 30.07.1967 Убит 08.10.1967 в последнем бою Че Гевары, похоронен в Санте-Кларе (Куба), в пантеоне Че Гевары 17.10.1967 Ветеран боёв за Санта-Клару
17. Хименес, Орландо (Боливия)	Камба	Завербован не позднее 18.05.1967 Прибыл в расположение НОАБ не позднее 18.05.1967 Принял решение покинуть отряд 18.08.1967; не был отпущен; далее двигался отдельно; дезертировал 26.09.1967; сдался в плен 28.09.1967 Член Коммунистической партии Боливии; далее эмигрировал в Швецию
18. Хименес (по другой версии - Фернандес) Тардио (Тордио), Антонио (по другой версии - Артуро) (Боливия)	Педро; Пан Дивино ("Святой Хлеб")	Завербован не позднее 31.12.1966 Прибыл в расположение НОАБ 31.12.1966 Убит 09.08.1967 (отряд Хоакина); похоронен на кладбище в Лагунильясе Один из руководителей Коммунистического Союза Молодёжи Боливии. Доброволец
19. Чанг Наварро, Хуан Пабло (Перу)	Чино ("Китаец")	Прибыл в Боливию не позднее 02.12.1966 Прибыл в расположение НОАБ 02.12.1966 Взят в плен 08.10.1967 в последнем бою Че Гевары; расстрелян 09.10.1967 - День Героического Партизана (Куба); похоронен в Санта-Кларе (Куба), в пантеоне Че Гевары 17.10.1967 Школьный учитель
20. Капитан Эрнандес, Мануэль; (Куба), командир авангарда с 25.03.1967	Мигель	Прибыл в Боливию не позднее 28.12.1966 Прибыл в расположение НОАБ не позднее 28.12.1966 Убит 26.09.1967

И здесь возникает вопрос о том, был ли Сиро Бустос первым, давшим показания на Че Гевару, или же он был "припёрт к стенке" показаниями, ранее выбитыми из Дебрэ?

Жан Кормье отвечает на этот вопрос совершенно однозначно положительно как в цитируемой книге "Че Гевара", так и в книге "Че Гевара. Спутник революции". В последней он пишет: "В результате предательства Режис Дебре и аргентинец Сиро Бустос попадают в плен. Последний оказался предателем и, чтобы помочь властям в поимке партизан, даже нарисовал их портреты. А Дантон-Дебре получил тридцать лет тюрьмы."

Заметим, что тридцать лет тюрьмы получили как Дантон-Дебрэ, так и Бустос - Эль-Пеладо. Из этих тридцати лет они отсидели менее четырех, после чего были амнистированы и оказались на свободе.

Пако Игнасио Тайбо II в своей замечательной книге "Гевара по прозвищу Че" высказывается более осторожно о том, что "в течение первых трёх дней Дебрэ допрашивали два полковника, добивавшихся от него ответа на один вопрос: находится ли Че в Боливии? Они избивали Дебрэ, лупили его молотком, имитировали его расстрел… Бустоса раскрыли не сразу, так как он имел фальшивый паспорт хорошего качества, в котором было написано, что он аргентинский журналист по имени Фруктозо… Но пока что и Дебрэ и Бустос отрицали присутствие Че в Боливии, а Рос ничего не мог сказать, поскольку ничего не знал. Прибыла новая команда следователей. Ее возглавлял полковник Федерико Арана из военной разведки, а помогали ему Роберто Кинтанилья, адъютант из Министерства внутренних дел, и агент ЦРУ, который как и его предшественник, именовался доктором Гонсалесом, а также Габриэлем Гарсией. Тон допросов изменился. Бустос начал давать показания, которые, как он считал, не могли повредить партизанам. Он говорил о базовом лагере, обнаруженном четвертого апреля, о присутствии иностранцев, а также сказал, как ему советовал Че, что командиром отряда является Инти Передо".

Иной точки зрения придерживается Владимир Хозиков в статье "Кто предал Че Гевару", опубликованной в "Санкт-Петербургских ведомостях", № 29(2419), от 14 февраля 2001 г.: "Сам Чиро Бустос категорически отрицает обвинения. "Я придерживался фальшивой легенды почти двадцать дней, пока мои отпечатки пальцев не были отправлены в Аргентину, и не стало известно, кто я на самом деле", - говорит он.

Вот как сообщают о том же шведские кинодокументалисты Эрик Гандини и Тарик Салех в своём фильме "Sacrificio": "Девятнадцать портретов партизан. Именно эти рисунки, сделанные Бустосом на допросах в плену, остаются сегодня главным доказательством его измены. Сам Чиро не считает, что, предоставив боливийцам эти рисунки, он совершил акт предательства. Напротив:
- Когда я попался, - рассказывает Бустос, - моей главной задачей было сохранить в тайне большой замысел, связанный с Аргентиной, и спасти сотни товарищей, которые входили в нашу сеть в Аргентине. Поэтому я столько, сколько мог, скрывал, кто я. А когда через двадцать дней после плена моя личность была раскрыта, следователь Куантанилла сперва хотел застрелить меня, а затем сказал: "У тебя есть последний шанс. Если ты действительно Чиро Бустос, художник из Аргентины, докажи это, нарисуй партизан". Лучший способ запутать того, кто тебя допрашивает, говорить восемьдесят процентов правды и двадцать - лжи. И я начал рисовать. Сперва тех, кого, как мне было известно, они уже видели. А позднее, когда они спросили, кто направил меня из Аргентины, я указал на двоих, которых вообще не существовало.
- То, что Бустос начал рисовать портреты, вселило в боливийцев уверенность, что он безоговорочно с ними сотрудничает, - говорит Гандини. - К тому же среди девятнадцати человек на этих портретах, двое - вообще не существующие люди, они заменили двух женщин-связных. Мы установили, что Бустосу действительно удалось полностью скрыть аргентинские планы Че Гевары, и благодаря этому сотни людей избежали ареста и, возможно, смерти. Те из них, кто живы до сих пор, знают это и благодарны Бустосу. В принципе, версия о том, что Бустоса сразу "приперли к стене" фотографиями и документами, найденными у него в карманах, с самого начала выглядела очень сомнительно. Мы узнали, что Бустос много лет проходил специальную подготовку в лагерях на Кубе, в Алжире и Чехословакии, он готовился к партизанской войне вместе с Че Геварой. Чтобы столь опытный человек допустил такую оплошность?
В Боливии Гандини и Салех нашли по крайней мере одно объяснение, почему военные поспешили обнародовать рисунки Бустоса, сохранив в тайне протоколы допросов: боливийцам было выгодно показать, что повстанцы не так уж страшны, что, попав в плен, они начинают сотрудничать. В этом плане рисунки были куда более убедительны, чем тексты протоколов."

Что же касается признаний Дебрэ, то В.Хозиков цитирует по его поводу высказывание Гарри Прадо: "Среди тех, кто предоставил гостям из Швеции информацию, был отставной генерал Гари Прадо, который доживает свой век, прикованный к инвалидному креслу, в боливийском городе Санта Круз. Сейчас, по странному капризу судьбы, он является активистом левой партии "Мир", а в 1967-м, будучи еще капитаном, именно он пленил Че Гевару…
Несколько лет назад генерал написал мемуары "Как я пленил Че". Те события закрепились в его памяти очень хорошо.
- Для нас, военных, никогда не имело особого значения, кто заговорил первым, - рассказал он. - Но мы знаем очень хорошо, что это был Дебре. Я сам читал все протоколы допросов, и Бустоса, и Дебре. Меня просто наповал сразило, как Дебре с первого же раза прямо подтвердил, что Че Гевара находится в Боливии. Он попытался отмежеваться от герильи, заявив, что он журналист, который приехал в Боливию и брал интервью у Че Гевары."

В следующем абзаце приводится еще одно свидетельство: "И еще один боливийский генерал, один из самых высокопоставленных военных, Варгас Салинас, четко указал на Дебре, как источник информации о Че Геваре."

Кроме того, Эрик Гандини ссылается на высказывание крайне важного лица: "несколько лет назад дочь Че Гевары, Алейда Гевара, вдруг заявила, что ее отца предал Дебре." Важно отметить, что сделано это было после того, как тот написал очередную книгу, в которой теперь уже критикует Кубу.

Итак, Сиро Бустос утверждает, что две недели он не давал никаких показаний, т.е. информация от него начала поступать ориентировочно в первой декаде мая.

Что же можно сказать о показаниях Режи Дебрэ?

Ниже мы приводим переведённое нами на русский язык разведывательное донесение Центрального Разведывательного Управления США о сотрудничестве Режи Дебрэ с военными. Из этого донесения следует, что "Дантон" на допросах выболтал все, что ему было известно о формировании Че Геварой европейского механизма поддержки латиноамериканской герильи с привлечением к участию в этом проекте Жана-Поля Сартра, Бертрана Рассела, Альберто Моравиа, Фернандо Ретамара, Айде Сантамарии и Франсуа Анри Масперо, о причастности к организации латиноамериканской герильи отдела иностранных дел Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы, об участии в секретных операциях Кубинского посольства в Париже, международного "Дома Америк" в Гаване и Организации междунродной солидарности стран Азии, Африки и Латинской Америки, штаб-квартира которой находится в Гаване. При этом "летописец" колумбийской герильи совершенно недвусмысленно поведал о своих встречах с Че Геварой в боливийских джунглях и данных им поручениях, имевших своей целью интернационализацию латиноамериканской кампании Че.

Таблица 2. Разведывательное донесение ЦРУ США о сотрудничестве Режи Дебрэ с боливийскими спецслужбами.

Для прочтения "щелкнуть" мышью по страницам донесения

Представленное донесение разведки датировано тринадцатым мая 1967 г., т.е. примерно тем самым временем, когда рисовал свои портреты Сиро Бустос и когда Хорхе Васкес Мачикадо Вианья ("Лоро", или "Биготес") случайно откликнулся на вопрос провокатора. А поэтому вопрос о главном предателе Че Гевары следует, как мы это уже отмечали, считать открытым.

Нам осталось поведать совсем немного в этой истории - определить время появления первых достоверных фотоснимков, относящихся к боливийскому периоду партизанской деятельности Че.

Обратимся вновь к его дневнику с комментариями Жана Кормье:

4-е августа Два дезертира, Эйсебио и Чинголо, задержаны армией, ведут солдат к "стратегическим тайникам", как их называет Режи Дебре, рассредоточенных около центрального лагеря. Обнаружение документации, которая там спрятана, позволяет властям раскрыть городскую сеть - арест Лойолы Гусман, - создать процесс "Камири" и дойти до блокирования.

14-е августа (...) Слушая сообщения, мы узнали о захвате пещер (...) Захвачены документы и разные фотографии. Это самый тяжелый удар, который был нам нанесен: кто-то должен за это ответить. Кто? Загадка.

17-е августа (...) Радио обьявило, что оно представит документы и подтверждения о четырех гротах Ньянкауасу. Указание на захват грота обезьян. (...)

В дневниковой записи от десятого июля, как мы помним, Жан Кормье, опираясь на высказывания Жюля-Режи Дебрэ, возложил ответственность за сдачу гротов на Сиро Бустоса. Удивительно, но в записи от четвертого августа все тот же Жан Кормье указывает на двух новых предателей - Эйсебио и Чинголо (их подлиные имена нам не удалось установить).

Однако, как бы то там ни было, среди документов, обнаруженных на захваченной базе, оказались три фотографии, которые министр иностранных дел Боливии Вальтер Гевара Арсе представил американским хозяевам как неопровержимые свидетельства причастности Кубы к гражданской войне в Боливии.

Вот эти снимки.

Таким образом, можно считать установленным, что в начале августа 1967 года боливийским и американским военным было доподлинно известно, что Народно-Освободительную Армию Боливии возглавляет ни кто иной, как команданте Эрнесто (Че) Гевара.

И с этого самого момента "герои" нашего повествования оказались уже совершенно не интересными для боливийского режима. Вот почему записи Че о них становятся все более редкими. Впрочем, Жан Кормье еще раз не отказывает себе в удовольствии помянуть добрым словом Дантона, который, как мы уже знаем из разведдонесений, донес на упомянутого здесь своего будущего спасителя Франсуа масперо:

23-е августа (...) Обьявили, что суд над Дебре отложен до сентября.

31-е августа. Итоги месяца: Месяц прошёл в фильтровании журналистов и официальных лиц, приехавшх на процесс Дебре и Бустоса. Когда 8 августа знаменитый итальянский издатель появляется в Ла-Пасе, он оказывается под контролем секретных служб. Позднее он опубликует дневник Че в Боливии и умрёт таинственным образом 15 марта 1972 года около Милана. Из солидарности к Дебре прибывает французский издетель Франсуа Масперо в сопровождении адвоката Жоржа Пине, бельгийца Роже Лальмана, представляющего Лигу прав человека, и Жана Винерона с научного факультета парижского университета. Масперо подвергся четырёхчасовому допросу и был обвинён в заговоре против Боливии.

13-е сентября (...) Единственная новость, как разорвавшаяся бомба, это то, что отцу Дебре швырнули все подготовленные для защиты документы, конфискованные у сына, под предлогом, что они могут превратиться в политическую брошюру.

30-е сентября. Свидетельство Бениньо: "… Я хотел бы сказать тем, кто поставил под сомнение надёжность Режи Дебре, что он был наш, замечательный человек. Я испытываю самое большое уважение к этому господину. Он был нужен революции, я благодарю его за то, что он с нами рисковал за нее жизнью"

3 - е октября Услышали интервью Дебре, очень смело, по отношению к студенту-провокатору.

И это последнее - единственное из всех перечисленных здесь высказываний Че о поведении Дебрэ, которое счел возможным процитировать "объективный" Жан Кормье в "Спутнике Революции".

Седьмого октября 1967 г. обрывается Боливийский дневник Че Гевары, а девятого октября - и его жизнь.

Сиро Роберто Бустос влачит жалкое существование эмигранта в шведском городе Мальме. Жюль-Режи Дебрэ является респектабельным профессором вновь открытой им науки "медиологии" в Лионском университете Франции. Прах Че Гевары, Хуана-Пабло (Чино) Чанга Наварро и Айде-Тамары (Тани) Бунке-Бидер покоится в пантеоне Че Гевары, что в кубинском городе Санта-Клара.

А протоколы допросов Эль-Пеладо и Француза хранятся в секретных отделах боливийских и американских спецслужб, и мы уверены в том, что со временем они еще откроют немало неприглядного об их прежних и нынешних хозяевах.

Список использованных источников

1. Che: Una vida y une ejemplo / Recopilacio'n e introduccio'n por: Jesu's Soto Acosta.-La Habana: comisio'n de Estudios Histo'ricos de la U.J.C., 1968: "An~o del Guerrillero Heroico".

2. Гросс, Хорст-Эккарт; Вольф Клаус-Петер. Че: "Мои мечты не знают границ": Пер. с нем. И.Розанова, П.Френкеля под ред. Н.Петрякова.-М.: Прогресс, 1984.-264 c.

3. Лаврецкий И.Р. Эрнесто Че Гевара.-3-е изд., испр. и доп.-М.: Мол. Гвардия, 1978.-349 c., ил., портр. (Жизнь замечат. людей. Сер. биогр.: Вып. 9 (512)).

4. Алексеев В.А. Скромный кондотьер: Феномен Че Гевары.-М.: Политиздат, 1991.-304 c.: ил.

5. Кормье, Жан. Че Гевара / Пер. с франц. В.Сидоренко.-Ростов н/Д.: Феникс, 1997.-480 с.

6. Кормье, Жан. Че Гевара: Спутник революции / Пер. с франц. К.Мильчина.-М.: ООО "Издательство Астрель"; ООО "Издательство АСТ"; 2001.-144 c., ил.

7. Купуль, Адис и Гонсалес, Фройлан. Партизанскими тропами Че. От Ньякауасу до Ла-Игеры // Куба.-Март, 1988.-№ 3.-C. 8 - 13; Апрель, 1988.-№ 4.-C. 8 - 11; Май, 1988.-№ 5.-C. 12 - 15; Июнь, 1988.-№ 6.-C. 8 - 11.

8. Гандини, Эрик; Салех, Тарик http://www.sacrificio.nu/

9. Хозиков, Владимир. Кто предал Че Гевару // Санкт-Петербургские ведомости.-№ 29 (2419).-14.02.2001.